金剛心真言註音及發音註解

金剛心真言是有關集中心力的佛教常用咒語。一般在金剛經誦讀本的末尾都附有此真言。

ōng，wū lún ní，suō pó hē。

唵，烏倫尼，娑婆訶。

唵：讀（ōng嗡）或讀（ǎn俺）。（ōng嗡），是藏語系佛教的讀法，漢字無此音，一般註近似音讀作（wēng嗡）。漢語系佛教讀（ǎn俺）。

烏：讀作（wū屋）。

倫：讀音為（lún輪）。

尼：讀作（ní泥）。

娑（suō蓑）婆（pó皤）訶（hē喝）。

言菩薩之大心，堅固不能破壞如金剛也。智度論四十五曰：“一切結使煩惱所不能動，譬如金剛山，不為風所傾動。諸惡眾生魔人來，不隨意行，不信受其語。嗔罵謗毀，打擊閉系，斫剌割截，心不變異。（中略）人來斲鑿毀壞，諸蟲來嚙，無所虧損，是名金剛心。”教行信證三末曰：“真實心即是金剛心。”同二曰：“光明名號顯因緣，開入本願大智海，行者正受金剛心。”【又】謂菩薩之最後心，等覺之位。以觀心最為明利故也。四教儀四曰：“即是邊際智滿入重玄門，若望法雲，名之為佛。望妙覺，名金剛心菩薩，亦名無垢地菩薩。”四教儀曰：“更斷一品無明入等覺位，亦名金剛心，亦名一生補處。”四教集解曰：“所修觀智，純一堅利，喻如金剛，名金剛心。”