樓未完工，拆者已至

何卿是河南省平陰縣人。

當他做秦縣縣令時，有一位賣油郎犯瞭一點小罪，因為生性剛直，答話頂撞，何縣令大發脾氣，用木棍把他打死瞭。

後來何縣令升任銓司。由於傢產富饒，他蓋瞭一棟新樓房。安放橫梁的那一天，許多親朋好友來祝賀。他忽然看見那賣油郎走進新房子。他暗中嚇瞭一跳。

不久，小妾生瞭一個兒子。他黯然神傷地說：「新房子裝修尚未完工，拆樓的人已經來瞭！」

大傢以為他在開玩笑，不知道他真的看到。

那個孩子長大後，非常頑皮，弄得何傢傾傢蕩產，不但淪為傭工，而且一領到工錢，就去買香油吃。

有人說：「時常看見富貴人傢，樓子一大片，死瞭以後，變成廢墟，這必定有『拆樓的人』降生在他們傢中，我們怎可不早日自我警惕呢？」（譯自《聊齋志異》「拆樓人」）