大安法師：修凈土法門最忌夾雜

大凡修凈土人，最忌是夾雜。何謂夾雜?即是又諷經，又持咒，又做會，又好說些沒要緊的禪，又要談些吉兇禍福、見神見鬼的話，卻是夾雜也。既夾雜，則心不專一;心不專一，則見佛往生難矣!卻不空費瞭一生的事?你如今一概莫做，隻緊緊持一句阿彌陀佛，期生極樂。日久功成，方不錯卻。

——覺明妙行菩薩《西方確指》

譯文

大凡修凈土的人，最忌諱的是夾雜。什麼叫夾雜呢?就是又誦經，又持咒，又做種種法會，又喜歡說些沒要緊的禪，又要談一些吉兇禍福、見神見鬼的話，這些都是夾雜。既然夾雜，心就不專一;心不專一，往生見佛就難瞭!這樣豈不空費瞭一生的大事?你如今一概都不要做，隻緊緊執持一句阿彌陀佛，期望往生極樂世界。日久功夫成就，方能不致錯過一生。

【按】

這是西方凈土的菩薩倒駕慈航，為我等眾生開示的法語，過來人的經驗之談，最宜珍重奉行。