盤點歷史上被誤會的詩句，“執子之手，與子偕老”寫的不是愛情

學習古詩的時候，我們經常會用自己的想法揣測古人的意思，而古詩詩句常常會出現一字多義的情況，以至於理解出錯。那麼我們平常使用時都有哪些被誤會的詩句，你可能不知道，“執子之手，與子偕老”其實是戰友情!

“執子之手，與子偕老”，多少人曾經用這句話表達過對愛情的忠貞，但是很遺憾，這句詩並不是說男女愛情的，實際上，這句詩是《詩經·邶風·擊鼓》篇記載的，光看詩的名字，你就知道這並不是一首愛情詩，而是一首戰爭詩。

詩句的字數很多，其中最有名的是其中兩句，“死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。”於是很多人按照自己的理解以為這句話是生死不渝的愛情的代名詞，但是卻忽視瞭這句詩的前後部分。其實關於這句詩的意思，古人早就給瞭解釋。

東漢時期鄭玄的《毛詩箋》，唐代官修《五經正義》《毛詩正義》等，都明確記載瞭這句詩形容的是戰友之情，講的是戰鬥前好兄弟緊緊握住彼此的雙手，互相承諾一定要活下來，活到彼此老去的一天。而《五經正義》《毛詩正義》更是當時的官方教材。

擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。

從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。

爰居爰處?爰喪其馬?於以求之?於林之下。

死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。

於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。

全詩一共80個字，結合全詩理解成戰友情後，現在讀這句詩的時候是不是覺得通順很多?