“破天荒”是怎麼來的?破天荒破的究竟是什麼荒?

2016-08-21 19:01:17

破天荒指的是從來沒有出現或發生過的事。舊時文人常用“破天荒”來表示突然得志揚名。那麼,你知道人們為何要用“破天荒”來形容從未出現或發生的事物呢?破天荒是怎麼來的嗎?破天荒中的天荒指的又是什麼?

“破天荒”是怎麼來的?

天荒,本指渾沌未開的原始狀態,比如盤古開天地。這裡的天荒是指荒涼而落後的地區。把荊南地區稱做“天荒”,是譏笑那裡幾十年沒能有一個人上榜提名。

破天荒破的究竟是什麼荒?

唐代科舉制度規定,凡是考進士的人,都由地方解送入試。每當京城會考,地方上總要解送一批考生赴京應試。當時荊州南部地區四五十年竟沒有一個考中。於是,人們稱荊南地區為“天荒”。
一直到唐宣宗大中四年,荊南應試的考生中終於有個叫劉蛻的考中瞭,總算破瞭“天荒”。當時,魏國公崔弦鎮守荊南一帶,得知劉蛻考中進士,便寫信表示祝賀,並贈他70萬“破天荒”錢。劉蛻不肯接受崔弦所贈之錢,在給崔弦的回信中,他寫道:“五十年來,自是人廢;一千裡外,豈曰天荒。”
意思是混沌未開的原始狀態,或是荒遠落後的地區,譏笑那裡幾十年沒能考上一個進士。

相關推薦