誇父簡介 誇父逐日譯文

2016-09-01 15:00:48

  誇父追日這個傳說啊可能大傢都有所聽說過,傳言在黃帝時期,北方大荒中,有座名叫成都載天的大山,居住著大神後俗的子孫,稱誇父族。下面就就讓我們一起去瞭解下誇父的簡介。

  誇父是中國上古時期神話傳說人物之一,在中國神話傳說及東方神話之父袁珂所著《中國神話傳說》中非常精彩。在黃帝時期,北方大荒中,有座名叫成都載天的大山,居住著大神後俗的子孫,稱誇父族。誇父族人都是熱心公益,善於奔跑,身懷巨力的人。因為他們長的個個身材高,力氣大,所以又稱巨人族。他們仰仗這些條件,專喜替人打抱不平。誇父族的人幫助蚩尤部落對抗黃帝部落,但是後來被黃帝打敗。

  誇父逐日——《山海經·海外北經》

  誇父與日逐走,入日,渴欲得飲,飲於河、渭,河、渭不足,北飲大澤,未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧林。

  【譯文】

  誇父(神話中的巨人,善奔跑,傳說是大地之神後俗的孫子。父:古代用在男子名後的美稱,又寫作“甫”)與太陽賽跑。趕上(接近)瞭太陽,口渴,想要得到喝的水。到黃河、渭水中去喝水,黃河和渭水的水不夠喝。到北邊去喝大湖裡的水(大澤:神話中的大湖),還沒趕到,就在半路上渴死瞭。丟下他的手杖,(手杖)化成瞭鄧林(即桃林)。

相關推薦