不畏浮雲遮望眼，隻因身在最高層

閱讀.P.S：

所謂外行看熱鬧，內行看門道，不知大傢看出什麼門道沒有？看到有人整理的三千年來激蕩人心的名句，正好可以溫習一 下（註：以現代的眼光重新思考這些名句）。順便提一下，承擔現場翻譯工作的張璐，被網民譽為“美女翻譯”。這位美女翻譯把溫總的好幾句詩經上的話都流暢地翻瞭出來，確實讓人震驚。比如，“人或加訕，心無疵兮”。我都不知道這句話該怎麼寫，人傢一口氣居然唱瞭出 來：“My conscience stays untainted inspite of rumors and slanders from the outside。”額滴神！我用Google翻譯試瞭一下，居然也是這個譯法。以我的英語水平，像“好好學習，天天向上”，我一般都翻譯成“good good study，day day up”。——ALENG語