讓生活保持平衡不是一件容易的事。事實上，我們生活在一個到處是混亂和不平衡的世界裡，我認為大部分人甚至不太明確自己生活中哪些是需要特別去註意的（更不用說是平衡它們瞭！）
當然，進入平衡的生活狀態也是很容易的。有一類人每天過著相同的循環的生活，睡醒瞭，吃飯，工作，吃飯，睡覺……就是這些。如果你不去花一點時間思考你生活中發生變化的各個方面，那麼你很容易就會失去平衡。
下面是給出的13條小建議。還記得上次你打算要努力提升這些方面是什麼時候的事瞭？
你的花銷（Your Spending）
花銷太多瞭嗎？大部分人都有這種感覺。仔細盤點你每個月的現金流出和你可以削減的開銷。但是，也別太節省，例如那些生日禮物或者生活必需品不要放在削減之列。記住，錢是生不帶來死不帶去的！你的時間（Your Time）
要做到這點總是不太容易，有時候我們會因為工作太忙而忘記瞭生活中更重要的事情。每個人的時間都是很有限的資源，因此一定要努力去平衡！你的飲食習慣（ Your Diet）
不吃早餐，然後再飽餐一頓。這是大部分人的一個生活習慣，而且多部分人覺得這樣挺好。但是豐富的早餐和適量的晚餐對我們來說才是最佳的平衡。你的銀行卡（Your Checkbook）
如果能稍微對你的個人財務做些理財，也許這會真正帶來財務的增長。不信的話，你可以試試。你的孩子（Your Children）
確認你孩子的生活狀態是平衡的，他們學會給予和索取，學習和玩耍，看電視和閱讀……你的食物（Your Meals）
生活裡面有太多的碳水化合物和不夠健康的脂肪，或者是太多的脂肪和不夠健康的碳水化合物。偶爾一點點的垃圾食品沒什麼大礙，但是你要總吃垃圾食品那就會出問題瞭。你的凈資產（Your Net Worth）
收支表：收入-負債 = 凈資產。
公式兩端總是相等的，但你應該時不時的調整規劃。理論上講，你能看見自己每年的凈收入有所增加。你的人脈關系（Your Relationships）
你的朋友遠離你嗎？你遠離你的朋友嗎？良好的友誼是平衡的，發人深省的，內容豐富，使人愉快而且會帶給你挑戰的。你的車胎（The Tires on your Car）
太多的人忽略瞭這一點！這可以幫你在你的一生中節約上千公裡汽油，並且可以讓你更加安全。你的目標（Your Goals）
目標不應該太難或者不切實際，但是這種挑戰能夠激勵和鍛煉你。教育和行動（Education and Action ）
沒有經過受訓練的行動往往會導致重大的失誤和危險。沒有足夠的行動，那麼我們可能覺得學到的東西沒有用武之地。所以，你或者去使用它，或者失去它，這就是教育。積極和消極（Positives and Negatives ）
太多贊美之詞會讓我們止步不前，我們也需要一些負面的，例如一些建設性的分析和批評。如果你得不到這些信息，那就主動去詢問別人對你工作的一些評論。你的證券（Your Portfolio）
在你的股票和債券之間做一個平衡，然後根據你的年齡重新調整一個適合你長期生活的財務目標。
生活中到處都充滿著平衡，你也一遍又一遍地註意到平衡帶給你的好處，例如在你的投資和理財方面。雖然上面提到的是人人皆知的常識，但是如何做到平衡，就是你需要努力去做的事情瞭。
原文：13 Things You Must Balance in Your Life