2016-08-13 17:06:27
11、On fear 關於畏懼
無所畏懼。雖然那是不可能的,但就讓小小的懼意驅使你去重寫,把更大的恐懼放在一邊,直到它們有所動作——然後運用它們,甚至可能去描述它們。太多的恐怖會讓你沉寂莫言。
——AL Kennedy:蘇格蘭小說傢,著有《天堂》,《你所需要的一切》等
12、On not looking back 在寫完全文之前不要回頭檢查
直到寫完整個草稿,才能往前回顧,每天從你前一天的最後一句開始。這樣可以防止沾沾自喜的情緒,也意味著你在真正投身工作前有個實質的成果。
——Will Self:英國新生代小說傢,主要作品有《巨猿》等
13、On building up your ability to concentrate 培養專註力
在一次私下聯系中,作傢 Raymond Chandler告訴我一個秘密,每天他即使不寫作,也會靜坐在桌子前,靜心沉思。我明白他這麼做的用意。Chandler在磨練自己以具備更強大的耐力和毅力。這個日常訓練對他而言,是必不可少的。
——Haruki Murakami:村上春樹,日本小說傢、美國文學翻譯傢。著有《挪威的森林》
14、On the power of multiple projects 掌握同時間處理多任務的能力
任何時候都要有一個以上的構思。如果要我在寫本書以及什麼也不做間做選擇的話,我總是選擇後者。隻有當我有兩本書的構思時,我才會從中選一本來寫。我總是感覺自己在逃避。
——Geoff Dyer:著有《前進中的時刻》、《巴黎Trance》等
15、On who to hang out with 朋友圈子會對你產生一定的影響
不要和你的反對派混在一起。但也需要有自己的社交圈。比較理想的是,你圈子裡的寫作朋友都是不錯的,他們會給你最中肯的建議和想法。但是成為作傢最好的方法還是老老實實寫作。
——Augusten Burroughs:美國作傢,著有《深度鬱悶》
16、On feedback 關於反饋
記住:當人們告訴你什麼事不對或者對他們來說不合適時,他們幾乎總是對的。然而,當他們告訴你他們確信哪兒一定有問題或者該怎麼精確地去補救時,他們幾乎總是錯的。
——Neil Gaiman:奇幻作傢,著有《睡神》系列等
17、On second readers 寫完後找他人讀一讀
讀自己的書不像你讀一本新書的美妙首頁那樣懷有天真的預期,因為是自己寫的。你已經知道所有內容瞭。也知道瞭魔法的奧妙之處。因此在你拿給出版界的任何一人看之前,請一兩個朋友讀讀看。除非你想要分手,否則別找你的約會對象來做這件事。
——Margaret Atwood:加拿大作傢,詩人,評論傢,女權主義者,社會活動傢
18、On others’ fame and success 用他人的卓越和成就鼓舞自己
試著想象別人的幸運是對你自己的激勵。
——Richard Ford:美國作傢, 著有《體育記者》及續集《獨立日》等
19、On when to stop 停筆休息的時候就徹底放松
在你還想繼續的時候完成當天的寫作量。
——Helen Dunmore:英國詩人,小說傢,兒童作傢
20、On getting stuck 寫到一半受阻
如果你寫作受阻,那就離開你的桌子。去散個步,寫個澡,睡一覺,做個派,聽聽音樂,冥想,做運動;無論你做什麼,別死盯著問題。但不要打電話或者去聚會;如果這樣的話,別人說的話或多或少會影響你,自己要有所取舍,為自己創造些空間。耐心些。
——Hilary Mantel:09年佈克獎得主,著有《狼廳wolf Hall》等作品
21、On things getting out of control 對於突發狀況有準備
計劃趕不上變化。很多時候就在一夜之間,事情就會變得無法掌控。打個比方來說,意料之外的事就好比是個正在長大的獅子。你必須每天去看看它,以此重 獲主動權。如果你漏瞭一天的工作,那你就會非常擔心再次面對它,等你重整旗鼓去看它時,還需要拿把椅子擋著以防意外,然後叫到:辛巴!
——Annie Dillard:美國作傢,著有獲得普利策獎的《溪畔天問》 等
22、On writing when the going gets tough 遇到瓶頸該怎麼辦
即使世界變得一團糟,你還是歸你繼續寫作。你寫作不需要煙,不需要默不作聲,不需要音樂,不需要舒服的椅子,或者也不需要安寧的環境。你需要的隻是10分鐘和一套書寫用具。
——Cory Doctorow:加拿大科幻小說作傢和技術激進主義分子
23、On doing all that you can 盡人事
我相信一個好的作傢還是需要堅持己見,不需要“被告知”什麼。隻要想著自己規劃的事情,盡力做到就可以瞭。一旦你該做的都做好瞭,你就可以將其公佈 於眾瞭。但是我發現,年輕作傢並不這麼想。他們往往寫好初稿後,就會先討教起怎麼才能完善成終稿。所以我告訴自己千萬別這樣。我還是會堅持自己的初衷。因 為我慢慢意識到:沒人能給我什麼好的建議,隻要我盡全力寫到最好,如果發現還不夠盡善盡美,總有一天自己也會妥協的。